分解して解説
Dow
「ダウ平均株価」のことです。これは、アメリカの代表的な株価指数の一つです。
drops
「下落する」という意味です。ここでは、ダウ平均株価が下落していることを示しています。
400
points
「400ポイント」という意味です。株価がどれだけ下落したかを示しています。
as
「〜ので、〜につれて」という意味です。ここでは、投資家が貿易協定とFRBの決定を待っている状況を受けて、ダウ平均が下落していることを示唆しています。
investors
「投資家」のことです。株や債券などを購入する人々を指します。
await
「待つ」という意味です。投資家が貿易協定やFRBの決定を待っている状態を示しています。
trade
deals
「貿易協定」のことです。国と国との間で行われる貿易に関する合意を指します。
Fed
decision
「FRBの決定」のことです。FRB(連邦準備制度理事会)はアメリカの中央銀行であり、金融政策に関する決定を行います。