Lawyers for Kilmar Abrego Garcia say Trump administration's actions left 'stain' on Constitution

キルマー・アブレゴ・ガルシアの弁護士は、トランプ政権の行動が憲法に「汚点」を残したと主張

分解して解説

Lawyers for Kilmar Abrego Garcia キルマー・アブレゴ・ガルシアの弁護士たちを指します。

say 〜と言う。ここでは弁護士たちが主張している内容を紹介します。

Trump administration's actions トランプ政権の行動を指します。政策や決定を含みます。

left 'stain' on Constitution 憲法に「汚点」を残したと述べています。比喩的な表現です。

熟語

left 'stain' on ～に「汚点」を残した。ここでは、トランプ政権の行動が憲法に悪い影響を与えたことを比喩的に表現している。

Lawyers for 〜の弁護士。〜を弁護する法律家たち。

Trump administration トランプ政権。ドナルド・トランプが大統領であった期間の政府。

単語

Lawyers 弁護士

for ～のための、～の代理の

say 言う、述べる

Trump トランプ（姓）

administration's 政権の

actions 行動、政策

left 残した（leaveの過去形）

stain 汚点、染み

on ～の上に、～に関して

Constitution 憲法

1ヶ月前