We’re All In This Together: “Brazil” at 40

みんな一緒だ：「未来世紀ブラジル」公開40周年

分解して解説

We’re All In This Together 「私たちは皆一緒にいる」：困難な状況や共通の目標に向かって協力し合うことを意味します。

“Brazil” 「『ブラジル』」：映画のタイトル。

at 40 「40歳で」：ここでは、映画が公開されてから40年が経過したことを示します。

熟語

We’re All In This Together 「みんな一緒だ」：困難な状況や共通の目標に向かって、人々が協力し合うことを強調する際に用いられる表現です。

“Brazil” at 40 「『未来世紀ブラジル』公開40周年」：映画『未来世紀ブラジル』が公開されてから40周年であることを意味します。

We’re All In This Together: 「みんな一緒だ」：困難な状況や共通の目標に向かって、人々が協力し合うことを強調する際に用いられる表現です。

at 40 「40周年」：ある出来事や作品が始まってから40年が経過したことを示します。

単語

We’re 私たちは～です：we areの短縮形。

All 皆：全員。

In ～の中に：前置詞。

This これ：指示代名詞。

Together 一緒に：協力して。

Brazil ブラジル：映画のタイトル。

at ～に：前置詞。

40 40：数字。

Roger Ebert

2週間前