Genshin Impact introduces age-gating as part of loot box crackdown

Genshin Impactは、ルートボックスの取り締まりの一環として年齢制限を導入します。

分解して解説
Genshin Impact 人気のあるゲームの名前です。
introduces 導入する、という意味です。ここでは、新しいシステムや要素を取り入れることを指します。
age-gating 年齢制限を意味します。特定の年齢以上のユーザーのみがアクセスできるように制限することです。
as part of ~の一環として、という意味です。大きな計画や活動の一部であることを示します。
loot box crackdown ルートボックスの取り締まりを意味します。ルートボックスは、ゲーム内でランダムなアイテムが入った箱のことで、その販売や提供方法に対する規制強化を指します。
熟語
age-gating 年齢制限。特定のコンテンツや機能へのアクセスを年齢に基づいて制限すること。
loot box crackdown ルートボックスの取り締まり。ルートボックス(ゲーム内のランダムなアイテムが入った箱)に関する規制強化や不正行為の摘発。
単語
Genshin 原神。miHoYoが開発・運営するオープンワールド型RPGの名前の一部です。
Impact インパクト。miHoYoが開発・運営するオープンワールド型RPGの名前の一部です。
introduces 導入する。新しい要素やシステムなどを導入することを意味します。
age-gating 年齢制限。年齢に基づいてコンテンツや機能へのアクセスを制限することです。
as 〜として。ある役割や機能を果たすことを示します。
part 一部。全体を構成する要素の一つです。
of 〜の。所属や関連を示す前置詞です。
loot ルート。戦利品、特にゲーム内で得られるアイテムを指します。
box ボックス。箱、ここではゲーム内の仮想的な箱を指します。
crackdown 取り締まり。不正や違法行為に対する厳重な取り締まりを意味します。
6ヶ月前