Bad Company to be inducted into Rock Hall of Fame, but where’s SW Florida’s Brian Howe?

Bad Company to be inducted into Rock Hall of Fame バッド・カンパニーがロックの殿堂入りを果たす：ロックバンドのバッド・カンパニーが殿堂入りすることを示しています。

but where’s SW Florida’s Brian Howe? しかし、フロリダ州南西部のブライアン・ハウはどこにいるのか？：バッド・カンパニーのメンバーであるブライアン・ハウが、殿堂入りに関して注目されていない、または言及されていないことを疑問視しています。

to be inducted into Rock Hall of Fame ロックの殿堂入りを果たす：ロック音楽の歴史に貢献した人物やグループが殿堂入りすることを意味します。

Brian Howe ブライアン・ハウ

Bad company バッド・カンパニー

Bad 悪い：ここでは、バンド名の一部です。

Company 会社：ここでは、バンド名の一部です。

inducted 殿堂入り：正式に組織やグループに迎えられることを意味します。

into ～へ：場所や所属を示す言葉です。

Rock ロック：ロック音楽のことです。

Hall ホール：ここでは、殿堂を意味します。

of ～の：所有や関係を示す言葉です。

Fame 名声：有名であること、名誉。

but しかし：対比や矛盾を示す接続詞です。

where’s ～はどこ？：場所や所在を尋ねる時に使います。

SW 南西：ここでは、フロリダ州の南西地域を指します。

Florida’s フロリダの：フロリダ州の所有格です。

Brian ブライアン：人名です。

Howe ハウ：人名です。