"Caught completely off guard": Ukraine's long-range Fury drones hit Russian brigade behind Sumy attack

完全に不意を突かれた：ウクライナの長距離フューリー・ドローンがスムイ攻撃の背後にいるロシアの旅団を攻撃

分解して解説

Caught completely off guard ウクライナに対する攻撃が予期されていなかったことを示唆します。

Ukraine's long-range Fury drones ウクライナが保有する長距離攻撃が可能なフューリーというドローンを指します。

hit Russian brigade ロシア軍の旅団を攻撃したことを意味します。

behind Sumy attack スムイへの攻撃の背後にいるロシア軍を指します。

熟語

Caught completely off guard 完全に不意を突かれた：予期していなかった状況に直面し、準備ができていない状態を指します。

long-range 長距離：遠くまで届くことを意味します。

単語

Caught 捕らえられた、不意を突かれた

completely 完全に

off 離れて、不意に

guard 警戒、用心

Ukraine's ウクライナの

long-range 長距離の

Fury フューリー（ドローンの名前）

drones ドローン

hit 攻撃した

Russian ロシアの

brigade 旅団

behind ～の背後に

Sumy スムイ（地名）

attack 攻撃

3ヶ月前