The San Francisco street where Jerry Garcia grew up now bears his name

ジェリー・ガルシアが育ったサンフランシスコの通りが彼の名前を冠する

分解して解説

The San Francisco street 「サンフランシスコの通り」を指します。

where Jerry Garcia grew up 「ジェリー・ガルシアが育った」という関係代名詞節で、前の「通り」を修飾しています。

now bears his name 「今、彼の名前を冠している」という意味です。

熟語

bears his name 彼の名前を冠する

単語

The 特定のものを指す定冠詞です。

Street 通りという意味の名詞です。

Where 場所を示す関係副詞です。

Grew grow（成長する）の過去形です。

Up 育つという意味の副詞です。

Now 今、という意味の副詞です。

Bears bear（持つ、帯びる）の三人称単数現在形です。

His 彼の、という意味の所有格の形容詞です。

Name 名前という意味の名詞です。

3ヶ月前