Free summer meals offered at 68 HIDOE schools for children 18 and under

18歳以下の子供向けに、ハワイ州教育省（HIDOE）の68校で無料の夏期給食が提供されます

分解して解説

Free summer meals 無料の夏期給食：費用がかからない夏休み中の食事を指します。

offered at 〜で提供される：68の学校で無料の夏期給食が提供されることを意味します。

68 HIDOE schools 68のハワイ州教育省（HIDOE）の学校：特定の学校群を指します。

for children 子供向け：18歳以下の子供たちが対象であることを示します。

18 and under 18歳以下：年齢制限を表します。

熟語

offered at 〜で提供される：特定の場所や機関で何かが提供されることを意味します。

and under 〜以下：年齢制限などを示す際に使われ、「〜とその年齢より下」という意味です。

for children 子供向け：対象となる年齢層や目的を明確にするために使われます。

summer meals 夏期給食：学校の夏休み期間中に提供される食事を指します。

単語

Free 無料の：費用がかからないことを意味します。

summer 夏の：夏休み期間中のものを指します。

meals 食事：ここでは給食を意味します。

offered 提供される：何かが利用可能にされることを意味します。

at 〜で：場所を示す前置詞です。

68 68：数を示す数字です。

HIDOE ハワイ州教育省：Hawaii Department of Educationの略です。

schools 学校：教育機関を指します。

for 〜のために：目的や対象を示す前置詞です。

children 子供たち：未成年者を指します。

18 18：数を示す数字です。

and そして：複数の要素を繋げる接続詞です。

under 〜の下：年齢制限で「〜より下」を意味します。

5ヶ月前