Israel's military finds 'professional failures' in killings of Gaza medics

イスラエル軍は、ガザの医療従事者の殺害において「職業上の失敗」を発見した

分解して解説
Israel's military イスラエルの軍隊を指します。ここでは、イスラエル国防軍(IDF)を指している可能性が高いです。
finds 「見つける」「発見する」という意味です。ここでは、調査の結果、何かを特定したことを示します。
'professional failures' 「職業上の失敗」という意味です。任務遂行における不手際や過失を指し、引用符で囲むことで、その言葉に対する特定の解釈や強調を示唆しています。
in killings of Gaza medics ガザの医療従事者の殺害において、という意味です。特定の事件や状況下での失敗を指しています。
熟語
finds 'professional failures' 「職業上の失敗」を発見する。ここでは、任務遂行における不手際や過失を特定したという意味です。
in killings of ~の殺害において。ここでは、ガザの医療従事者の殺害という事象に関連して、という意味です。
of Gaza medics ガザの医療従事者の。ガザ地区で活動する医療従事者を指します。
単語
Israel's イスラエルの
military 軍隊
finds 見つける、発見する
professional 職業上の、専門的な
failures 失敗
in ~において、~の中で
killings 殺害
of ~の
Gaza ガザ
medics 医療従事者
2ヶ月前