George Harrison’s Quiet Love Affair With Formula One
ジョージ・ハリスンの、フォーミュラワンとの静かなる恋。
分解して解説
George Harrison’s
ジョージ・ハリスンの所有格を示します。
Quiet Love Affair
静かな恋、または愛情のこもった関係を指します。
With Formula One
フォーミュラワンとの関係を示します。
熟語
Love Affair
「恋」や「恋愛関係」を意味しますが、ここでは愛情のこもった関係や熱中している対象を指す比喩的な表現として使われています。
Quiet Love Affair
「静かな恋」または「ひそやかな関係」という意味合いになります。公にはあまり知られていない、個人的な愛情や熱中を表します。
Formula One
「フォーミュラワン」とは、自動車レースの最高峰の一つです。
単語
Quiet
静かな。
With
～と（一緒に）。
1週間前