A federal court is about to decide whether to strike down Trump's tariffs

連邦裁判所は、トランプの関税を破棄するかどうかを決定しようとしている

分解して解説

A federal court 「連邦裁判所」を指します。アメリカ合衆国の連邦法を扱う裁判所です。

is about to decide 「～を決定しようとしている」という意味です。何かが間もなく起こることを示唆しています。

whether to strike down 「～を破棄するかどうか」という意味です。「strike down」は、法律や決定を無効にすることを意味します。

Trump's tariffs 「トランプの関税」を指します。ドナルド・トランプ政権下で導入された関税政策のことです。

熟語

strike down 破棄する: 法的決定や法律を無効にすることを意味します。

Is about to decide 〜を決定しようとしている: まもなく何かが起こることを示します。

federal court 連邦裁判所: 米国の連邦政府によって設立された裁判所を指します。

Trump's tariffs トランプの関税: ドナルド・トランプ大統領の政権下で課された関税を指します。

単語

A 一つの

federal 連邦の

court 裁判所

is ～は

about ～について

decide 決定する

whether ～かどうか

strike 打つ

down 下に

Trump's トランプの

tariffs 関税

vox.com

2ヶ月前