UC Berkeley researchers team up for first-of-its-kind lawsuit over Trump funding cuts

UCバークレーの研究者チームが、トランプの資金削減をめぐる前例のない訴訟で協力

分解して解説

UC Berkeley researchers 「カリフォルニア大学バークレー校の研究者たち」のことです。大学に所属する研究グループを指します。

team up 「協力する、共同で取り組む」という意味です。研究者たちが協力して何かに取り組むことを示しています。

for first-of-its-kind lawsuit 「前例のない訴訟のために」という意味です。これまでになかった種類の訴訟であることを強調しています。

over Trump funding cuts 「トランプ政権による資金削減をめぐって」という意味です。訴訟の原因がトランプ政権による資金削減であることを示しています。

熟語

team up 協力する、チームを組む

first-of-its-kind 今までにない、他に類を見ない

funding cuts 資金削減

UC Berkeley researchers UC バークレーの研究者

単語

UC カリフォルニア大学：University of Californiaの略。

Berkeley バークレー：カリフォルニア州にある都市名で、カリフォルニア大学バークレー校がある。

researchers 研究者：研究を行う人々。

team チーム：協力して何かをするグループ。

up アップ：ここでは「チームを組む」という意味で使われている。

for ～のために：目的や理由を示す前置詞。

first-of-its-kind 初めての：これまでに例がない、という意味。

lawsuit 訴訟：法的な争いを解決するために裁判所に訴えること。

over ～をめぐって：主題や原因を示す前置詞。

Trump トランプ：ドナルド・トランプのこと。

funding 資金：活動やプロジェクトのために提供されるお金。

cuts 削減：減らすこと。

NBC News

1ヶ月前