How do atoms form? A physicist explains where the atoms that make up everything around come from

原子はどのようにして形成されるのか?身の回りのすべてのものを構成する原子がどこから来たのかを物理学者が解説します。

分解して解説
How 「どのように」という意味で、ここでは原子の形成過程について尋ねています。
do atoms form? 「原子は形成されるのか?」という意味で、原子の形成過程についての疑問を提示しています。
A physicist 「ある物理学者」を指します。
explains 「説明する」という意味です。
where the atoms 「どこに原子が」という意味で、原子の起源について言及しています。
that make up everything around 「身の回りのすべてを構成する」という意味で、原子が身の回りの物質の構成要素であることを示しています。
come from 「どこから来たのか」という意味で、原子の起源について再度尋ねています。
熟語
make up 構成する、作り上げる。ここでは「すべてのものを構成する」という意味で使用されています。
come from ~から来る、~に由来する。ここでは「原子がどこから来たのか」という意味で使用されています。
単語
How どのように
do (疑問文を作る助動詞)
atoms 原子
form 形成する
A ある~
physicist 物理学者
explains 説明する
where どこ
that ~するもの
make 作る
up 構成する
everything すべて
around 周りの
come 来る
from ~から
3週間前