Cold spot discovered in the Atlantic Ocean could signal big trouble for global climate

大西洋で発見された寒冷スポットは、地球の気候に大きな問題を示している可能性がある。

分解して解説

Cold spot 「寒冷スポット」とは、通常よりも温度が低い領域を指します。

discovered in the Atlantic Ocean 「大西洋で発見された」という意味で、寒冷スポットの場所を示しています。

could signal 「示唆する可能性がある」という意味で、寒冷スポットが何らかの兆候であることを示しています。

big trouble 「大きな問題」という意味で、地球の気候に対する潜在的な影響を示しています。

for global climate 「地球の気候にとって」という意味で、問題が地球規模の気候変動に関係していることを示唆しています。

熟語

could signal 〜を示す可能性がある。ここでは、寒冷スポットが気候変動の問題を示唆していることを表しています。

big trouble 大きな問題、深刻な事態。ここでは、地球の気候に対する深刻な影響を示唆しています。

global climate 地球の気候。地球全体の気候システムを指します。

単語

Cold 冷たい

spot 場所、地点

discovered 発見された

in ～で

the その

Atlantic 大西洋

Ocean 海

could ～かもしれない

signal 兆候を示す

big 大きな

trouble 問題

for ～にとって

global 地球規模の

climate 気候

Earth.com

3週間前