ALS Cases Now Required to be Reported in Michigan

ミシガン州ではALSの症例を報告することが義務付けられる

分解して解説
ALS Cases 「ALSの症例」:筋萎縮性側索硬化症(ALS)と診断された患者の事例を指します。
Now Required 「義務付けられる」:以前は任意であったものが、法的または公式な要件として必要になったことを意味します。
to be Reported 「報告すること」:関係機関や当局に情報を伝えることが義務付けられていることを指します。
in Michigan 「ミシガン州で」:米国のミシガン州において、この義務が適用されることを示します。
熟語
Now Required 義務付けられる:法的な義務や必要条件として、何かを行うことが求められる状態。
to be Reported 報告すること:公式な機関や関係者に対して、情報や状況を知らせること。
ALS Cases ALSの症例:筋萎縮性側索硬化症(ALS)と診断された個々の事例のこと。
In Michigan ミシガン州では:アメリカ合衆国の州であるミシガン州において。
単語
ALS ALS(筋萎縮性側索硬化症)
Cases 症例
Now
Required 義務付けられた
to ~すること
be ~である
Reported 報告された
in ~で
Michigan ミシガン州
5ヶ月前