Christie’s Brings in $489 M. from Two Evening Sales in New York, Led by Mondrian Painting at $47.6 M.

クリスティーズはニューヨークの2つのイブニングセールで4億8900万ドルを売り上げ、モンドリアンの絵画が4760万ドルで最高額を記録

分解して解説
Christie’s クリスティーズは、世界的に有名なオークションハウスの名前です。
Brings in $489 M. 「4億8900万ドルを売り上げた」という意味です。Brings in は、収入や利益を得ることを示します。
from Two Evening Sales in New York 「ニューヨークでの2つのイブニングセールから」という意味で、売上が発生した場所とイベントを示します。
Led by Mondrian Painting at $47.6 M. 「モンドリアンの絵画が4760万ドルで最高額を記録した」という意味です。Led by は、最も高い売上を記録したアイテムを示します。
単語
Christie’s クリスティーズ(オークション会社)
Brings もたらす
in ~の中に
$489 489ドル
M. 百万
from ~から
Two 二つ
Evening 夜の
Sales 販売
in ~で
New 新しい
York ニューヨーク
Led 導かれた
by ~によって
Mondrian モンドリアン
Painting
at ~で
$47.6 47.6ドル
M 百万
3ヶ月前