Spanish court overturns ex-footballer Dani Alves’ rape conviction on appeal

スペインの裁判所が元サッカー選手ダニ・アウベスのレイプに関する有罪判決を控訴で覆す

分解して解説
Spanish court スペインの裁判所を指します。
overturns (判決などを)覆すという意味です。
ex-footballer Dani Alves’ 元サッカー選手のダニ・アウベスを指します。
rape conviction レイプ(性的暴行)の有罪判決を指します。
on appeal 控訴によって、控訴審でという意味です。
熟語
rape conviction レイプ(強姦)の有罪判決。
on appeal 控訴によって、控訴審で。
overturns ... on appeal 控訴審で〜を覆す、という意味です。
単語
Spanish スペインの
court 裁判所
overturns 覆す
ex-footballer 元サッカー選手
Dani 人名
Alves 人名
rape レイプ、性的暴行
conviction 有罪判決
on ~に関して
appeal 控訴
3週間前