Plaintiffs from landmark Held case file constitutional climate case against Trump, federal agencies

ランドマークであるHeld訴訟の原告らが、トランプと連邦政府機関に対する憲法上の気候変動訴訟を起こす

分解して解説
Plaintiffs 「原告」という意味で、訴訟を起こす側の人々を指します。
from landmark Held case 「画期的なヘルド訴訟からの」という意味で、その訴訟に関わった原告を指します。
file 「(訴訟などを)起こす」という意味です。
constitutional climate case 「憲法上の気候変動訴訟」という意味です。
against 「~に対して」という意味です。
Trump, federal agencies 「トランプと連邦政府機関」という意味です。
熟語
File case against 「~に対して訴訟を起こす」という意味です。
From landmark 「画期的な~から」という意味です。
Held case 「ヘルド訴訟」は、特定の訴訟の名称です。
単語
Plaintiffs 原告
from ~から
landmark 画期的な
Held (人名)ヘルド
file ファイルする、訴える
constitutional 憲法上の
climate 気候
against ~に対して
Trump トランプ
federal 連邦の
agencies 機関
1ヶ月前