Seattle school board confirms Podesta as acting superintendent

シアトル教育委員会がポデスタ氏を教育長代行として承認

分解して解説
Seattle school board シアトル教育委員会:シアトル市の学校を管理・運営する組織。
confirms 承認する:公式に認める、確認する。
Podesta ポデスタ:人の名前(姓)。この文脈では、シアトル教育委員会によって承認された人物。
as ~として:役職や役割を示す。
acting superintendent 教育長代行:一時的に教育長の職務を代行する人。
熟語
acting superintendent 教育長代行:正式な教育長が不在の間、その職務を代行する人。
confirms Podesta as acting superintendent ポデスタ氏を教育長代行として承認:ポデスタ氏を一時的な教育長として正式に認める。
school board 教育委員会:学校の方針や運営を決定する機関。
単語
Seattle シアトル:アメリカ合衆国ワシントン州の都市名。
school 学校:教育を行う機関。
board 委員会:特定の目的のために組織された人々の集まり。
confirms 承認する:確認する、認める。
Podesta ポデスタ:人名(姓)。
as ~として:役割や身分を示す。
acting 代行の:一時的な、代理の。
superintendent 教育長:教育機関の最高責任者。
4ヶ月前