Hate the leaked Nothing Phone 3 design? These new leaks are bad news for you

リークされたNothing Phone 3のデザインが気に入らない？これらの新しいリークはあなたにとって悪い知らせです

分解して解説

Hate 「嫌う」という意味の動詞です。

the leaked Nothing Phone 3 design 「リークされたNothing Phone 3のデザイン」という意味の名詞句です。

These new leaks 「これらの新しいリーク」という意味の名詞句で、主語になっています。

are 「～である」という意味のbe動詞です。

bad news 「悪い知らせ」という意味の名詞句です。

for you 「あなたにとって」という意味の句です。

熟語

Hate the leaked リークされた～を嫌う、気に入らないという意味です。

bad news 悪い知らせ、残念なニュースという意味です。

Nothing Phone 3 Nothing社が販売するスマートフォンの名前です。

for you あなたにとって～という意味です。

単語

Hate （動詞）嫌う、憎む

the （定冠詞）その

leaked （形容詞）リークされた、漏洩した

Nothing （名詞）無、何もないこと

Phone （名詞）電話

design （名詞）デザイン、設計

These （指示形容詞）これらの

new （形容詞）新しい

leaks （名詞）リーク、漏洩

are （be動詞）～である

bad （形容詞）悪い

news （名詞）ニュース、知らせ

for （前置詞）～のために、～にとって

you （代名詞）あなた

1週間前