Well, Doctor Who , That’s One Way You Can’t Go Home Again

さて、『ドクター・フー』、それはあなたが二度と故郷に帰れない一つの方法だ

分解して解説
Well, Doctor Who さて、『ドクター・フー』という導入部分です。
That’s One Way それは一つの方法だ、と述べています。
You Can’t Go Home Again 二度と故郷に帰れない、という状況を指しています。
熟語
That’s One Way それは一つの方法だ。ある事柄に対する反応や評価を示す際に使われます。
Can't Go Home Again 二度と故郷に帰れない。過去の状況や経験に戻ることができないという意味の慣用句です。
Doctor Who ドクター・フー。イギリスのSFテレビドラマのタイトルです。
単語
Well さて、まあ
Doctor 医者、博士
Who
That’s That isの短縮形。それは
One 一つの
Way 方法、道
You あなた
Can’t cannotの短縮形。〜できない
Go 行く
Home 家、故郷
Again 再び
5日前