'Potentially hazardous' pyramid-size asteroid will make its closest flyby of Earth for more than 100 years this Wednesday

「潜在的に危険な」ピラミッドサイズの小惑星が、今週水曜日に地球に100年以上で最も接近する。

分解して解説
'Potentially hazardous' 「潜在的に危険な」:この小惑星が潜在的に地球に危険をもたらす可能性があることを示しています。
pyramid-size asteroid ピラミッドサイズの小惑星:小惑星の大きさをピラミッドに例えて表現しています。
will make its closest flyby of Earth 地球に最も接近する:小惑星が地球に非常に接近して通過することを意味します。
for more than 100 years 100年以上:過去100年間で最も近い接近であることを示しています。
this Wednesday 今週水曜日:特定の曜日を指し、イベントが発生する予定の日を示しています。
熟語
for more than 〜以上:指定された期間を超えることを意味します。
closest flyby 最接近:ある物体が別の物体の最も近くを通過すること。
potentially hazardous 潜在的に危険:何かが危険を引き起こす可能性があること。
単語
Potentially 潜在的に:起こりうる、または可能性のある。
hazardous 危険な:危険を引き起こす可能性のある。
pyramid-size ピラミッドサイズの:ピラミッドのような大きさの。
asteroid 小惑星:太陽系の小さな岩石の天体。
will だろう:未来の出来事を予測する。
make 行う:何かをすること。
its それの:所有格を示す。
closest 最も近い:距離が最も短い。
flyby 接近通過:宇宙空間での接近。
of の:所属や関連を示す。
Earth 地球:私たちが住む惑星。
for 〜の間:期間を示す。
more より多い:超える。
than 〜より:比較。
100 百:数。
years 年:時間の単位。
this この:特定のものを示す。
Wednesday 水曜日:週の特定の曜日。
3週間前