Texas measles outbreak grows as officials warn of rising activity in North America

テキサス州での麻疹の発生が拡大し、当局は北米での活動の増加を警告している。

分解して解説
Texas measles outbreak grows テキサス州での麻疹の発生が拡大する:テキサス州で麻疹の症例が増加していることを示しています。
as officials warn of 当局が警告するように:当局が警告を発していることを示しています。
rising activity 活動の増加:麻疹の活動が増加していることを示しています。
in North America 北米で:北米地域で。
熟語
measles outbreak 麻疹の発生:麻疹(はしか)が広範囲に発生すること。
grows as 〜として拡大する:何かが進行するにつれて拡大すること。
rising activity 活動の増加:活動が増加すること。
warn of 〜を警告する:危険や問題について注意を促すこと。
単語
Texas テキサス:アメリカ合衆国の州。
measles 麻疹:はしか。
outbreak 発生:病気の突発的な流行。
grows 拡大する:成長する。
as 〜として:〜につれて。
officials 当局:政府関係者。
warn 警告する:注意を促す。
of 〜の:所属を示す。
rising 増加している:上昇している。
activity 活動:活動量。
in 〜で:場所を示す。
North 北:方位。
America アメリカ:北米大陸。
3週間前