Trump Orders National Guard to LA to Quell Immigration Protests: Live Updates

トランプ大統領が移民抗議を鎮圧するために州兵をロサンゼルスに派遣するよう命令：ライブアップデート

分解して解説

Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ前大統領を指します。

Orders 「命令する」という意味で、ここではトランプ大統領が指示を出したことを示します。

National Guard 「州兵」とは、アメリカ合衆国の各州が保持する予備役部隊のことです。

to LA 「ロサンゼルスへ」という意味です。

to Quell 「鎮圧するために」という意味で、ここでは抗議活動を鎮める目的を示します。

Immigration Protests 「移民抗議」は、移民政策に対する抗議活動を指します。

Live Updates 「ライブアップデート」は、最新情報を随時更新して伝える形式を指します。

熟語

Live Updates リアルタイム更新：事件や出来事の情報を、発生と同時に提供すること。

to quell 鎮圧するために: 何かを終わらせたり、抑えたりするための行動。

National Guard 州兵: アメリカの各州が持つ予備役軍。

Orders to ~するように命令する

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ前アメリカ大統領のこと。

Orders オーダーズ：命令する。

National ナショナル：国家の、国の。

Guard ガード：警備隊、守備隊。

to トゥー：〜へ、〜に。

LA エルエー：ロサンゼルスの略。

Quell クウェル：鎮圧する、抑える。

Immigration イミグレーション：移民。

Protests プロテスト：抗議。

Live リブ：生の、ライブの。

Updates アップデート：更新。

4ヶ月前