Teenager, 14, dies within days of catching rare bacterial infection as doctors issue terrifying warning

14歳のティーンエイジャーが、まれな細菌感染症にかかって数日以内に死亡。医師たちは恐ろしい警告を発する。

分解して解説

Teenager, 14 「14歳のティーンエイジャー」を指します。

dies 「死亡する」という動詞です。

within days of catching 「感染してから数日以内に」という意味です。

rare bacterial infection 「まれな細菌感染症」を指します。

as doctors issue 「医師たちが～を発する」という意味です。

terrifying warning 「恐ろしい警告」を指します。

熟語

within days of 「～から数日以内に」という意味です。ある出来事から短い期間で別の出来事が起こることを示します。

rare bacterial infection 「まれな細菌感染症」という意味です。

issue ... warning 「～の警告を発する」という意味です。

単語

Teenager 「ティーンエイジャー」という意味です。

14 「14歳」という意味です。

dies 「死ぬ」という意味の動詞です。

within 「～以内に」という意味です。

days 「日々」という意味です。

of 「～の」という意味の前置詞です。

catching 「（病気に）かかる」という意味です。

rare 「まれな」という意味です。

bacterial 「細菌の」という意味です。

infection 「感染症」という意味です。

as 「～として」という意味ですが、ここでは「～ので」という意味です。

doctors 「医師たち」という意味です。

issue 「発する」という意味の動詞です。

terrifying 「恐ろしい」という意味です。

warning 「警告」という意味です。

Daily Mail

4ヶ月前