My Son Kept His Sexuality A Secret His Whole Life. I’m Afraid It Helped Kill Him.

私の息子は生涯、自分のセクシュアリティを秘密にしていました。それが彼の死を早めたのではないかと恐れています。

分解して解説
My Son 「私の息子」を指します。
Kept His Sexuality A Secret 「彼のセクシュアリティを秘密にしていた」という行動を表します。
His Whole Life 「彼の生涯を通して」という期間を表します。
I’m Afraid 「私は恐れている」という感情を表します。
It Helped Kill Him 「それが彼の死を早めた」という結果を表します。
熟語
kept his sexuality a secret 自分のセクシュアリティを秘密にしていた
helped kill him 彼の死を早めた
whole life 生涯
I'm afraid 私は恐れている
単語
My 私の
Son 息子
Kept 保った、守った
Sexuality セクシュアリティ、性的指向
A 一つの
Secret 秘密
Whole 全体の、すべての
Life 人生、生涯
I’m 私は~だ
Afraid 恐れている
It それ
Helped 助けた
Kill 殺す
Him 彼を
3ヶ月前