Sleep Prepares the Brain for Both Past Memories and Future Learning

Sleep 「睡眠」という行為が主語です。

Prepares the Brain 「脳を準備する」という睡眠の役割を表します。

for Both Past Memories and Future Learning 「過去の記憶と未来の学習の両方のために」という準備の目的を表します。

prepares the brain for 脳を〜のために準備する

past memories 過去の記憶

future learning 未来の学習

both A and B AとBの両方

Sleep 睡眠

Prepares 準備する

the その

Brain 脳

for ～のために

Both 両方

Past 過去の

Memories 記憶

and そして

Future 未来の

Learning 学習