'Breathing' magma cap inside Yellowstone supervolcano keeps lid on potential eruption, study suggests

イエローストーンの巨大火山内部の「呼吸する」マグマの蓋が、潜在的な噴火を抑えていると研究が示唆

分解して解説
Breathing' magma cap 「呼吸する」マグマの蓋:マグマが動いたり、圧力が変化したりすることで、まるで呼吸をしているかのように見えるマグマの層を指します。
inside Yellowstone supervolcano イエローストーンの巨大火山内部:アメリカ合衆国にあるイエローストーン国立公園の地下にある巨大な火山を指します。
keeps lid on potential eruption 潜在的な噴火を抑えている:マグマの蓋が、噴火が起こるのを防いでいることを意味します。
study suggests 研究が示唆する:研究の結果から、上記の状況が考えられるということを意味します。
熟語
keeps lid on ~を抑える、封じ込める:文字通りには「蓋をしておく」という意味で、ここでは潜在的な噴火を抑制するという意味で使われています。
study suggests 研究が示唆する:研究の結果からある結論が導き出せる可能性があることを示しています。
potential eruption 潜在的な噴火:今後起こりうる可能性のある噴火を指します。
単語
Breathing 呼吸する:ここでは、マグマの動きや圧力の変化を指して使われています。
magma マグマ:地下にある高温で溶けた岩石のことです。
cap 蓋:ここでは、マグマの層が蓋のように火山活動を抑えている状態を指します。
inside 内部:~の中に。
Yellowstone イエローストーン:アメリカ合衆国にある国立公園の名前です。地下に巨大な火山があります。
supervolcano 巨大火山:非常に大規模な噴火を引き起こす可能性のある火山のことです。
keeps 保つ:ここでは、ある状態を維持するという意味です。
lid 蓋:ここでは、噴火を抑えるものを指します。
on ~の上に:ここでは、噴火を抑えている状態を表します。
potential 潜在的な:今後起こりうる可能性のある。
eruption 噴火:火山が爆発することです。
study 研究:あるテーマについて調査し、分析することです。
suggests 示唆する:間接的に示す、ほのめかす。
2ヶ月前