The U.S.-U.K. deal shows the trade war is here to stay

The U.S.-U.K. deal アメリカとイギリスの間の取引

shows 示す

the trade war is here to stay 貿易戦争が今後も続くことを示す

is here to stay 「定着する」「今後も続く」という意味のイディオムです。

is here 「ここにある」「存在する」という意味です。

to stay 「とどまる」「滞在する」という意味です。

the trade war 貿易戦争

The 定冠詞。特定の米英間の取引を指します。

U.S.-U.K. アメリカとイギリスの

deal 取引、協定

shows 示す

the 定冠詞。特定の貿易戦争を指します。

trade 貿易

war 戦争

is 〜である

here ここに、ここに存在する

to 〜するために

stay とどまる、滞在する