Dustin May makes his triumphant return as Dodgers extend perfect start to season

ダスティン・メイがドジャースの完璧なシーズンスタートを飾る中、見事に復帰

分解して解説
Dustin May ダスティン・メイという人の名前です。
makes his triumphant return 見事に復帰を果たすことを意味します。
as Dodgers ドジャースが~する状況を表します。
extend perfect start to season シーズンを完璧なスタートで飾ることを意味します。
熟語
Triumphant return 勝利の帰還:成功または勝利の後の復帰
Perfect start 完璧なスタート:エラーや欠陥のない開始
Extend perfect start 完璧なスタートを伸ばす:以前に開始された完璧なシリーズを継続すること
Makes his return 彼の復帰を作る:しばらく不在の後に戻ること
単語
Dustin ダスティン(人名)
May メイ(人名)
makes ~にする
his 彼の
triumphant 勝利の
return 復帰
as ~として、~なので
Dodgers ドジャース(チーム名)
extend 延長する、伸ばす
perfect 完璧な
start 始まり、スタート
to ~へ
season シーズン
2週間前