8-cent meals, bucket shower and Mexican dream: The improbable rise of Diego Lopes

8セントの食事、バケツシャワー、そしてメキシコの夢:ディエゴ・ロペスのありえない台頭

分解して解説
8-cent meals 8セントの食事。非常に安価な食事を意味します。
bucket shower バケツシャワー。バケツに入った水を使った簡素なシャワーの方法を指します。
and Mexican dream そしてメキシコの夢。メキシコ人が抱く成功や幸福への願望を象徴的に表現しています。
The improbable rise ありえない台頭。通常では考えられないような成功や昇進を意味します。
of Diego Lopes ディエゴ・ロペスの。特定の人物(ディエゴ・ロペス)の台頭について述べています。
熟語
rise of ~の台頭、昇進
bucket shower バケツシャワー
単語
8-cent 8セント:8アメリカ合衆国セント
meals ミールズ:食事
bucket バケット:バケツ
shower シャワー:シャワー
and アンド:そして、~と
Mexican メキシカン:メキシコの、メキシコ人
dream ドリーム:夢
the ザ:その
improbable インプロバブル:ありそうもない、信じがたい
rise ライズ:上昇、昇進
of オブ:~の
Diego ディエゴ:人名(男性)
Lopes ロペス:人名(男性)
1週間前