These may be the 3 most effective non-drug ways to treat knee arthritis

これらは膝の関節炎を治療するための最も効果的な非薬物療法の3つかもしれない

分解して解説
These 「これらは」を指します。複数の特定のものや方法を指し示します。
may be 「~かもしれない」という意味です。可能性や不確実性を示唆します。
the 3 most effective 「最も効果的な3つの」という意味です。「most effective」は「最も効果的な」という意味です。
non-drug ways 「非薬物療法」を指します。「non-drug」は「薬を使わない」、「ways」は「方法」を意味します。
to treat 「治療するための」という意味です。目的を示すto不定詞です。
knee arthritis 「膝の関節炎」を指します。「knee」は「膝」、「arthritis」は「関節炎」を意味します。
熟語
may be ~かもしれない。不確実性や可能性を示唆する表現です。
effective ways 効果的な方法。目的を達成するために有効な手段や方法を意味します。
non-drug 非薬物。薬を使わない、または薬物以外の方法で行われることを指します。
to treat ~を治療するため。特定の病気や症状を改善または治癒させる目的で使用されます。
knee arthritis 膝の関節炎。膝の関節に炎症が生じる病気です。
単語
These これら
may ~かもしれない
be ~である
the その
3 3つの
most 最も
effective 効果的な
non-drug 非薬物的な
ways 方法
to ~するために
treat 治療する
knee
arthritis 関節炎
1ヶ月前