Pokémon Go fans chasing Galar birds will soon get to pay for a guaranteed encounter

ポケモンGoのファンは、ガラルの鳥を追いかけるために、すぐに確実に出会える機会を購入することになるでしょう。

分解して解説

Pokémon Go fans ポケモンGoのファンを指します。

chasing 「追いかけている」という意味です。

Galar birds 「ガラルの鳥」を指します（ポケモンGoに出てくる特定のポケモン）。

will soon 「すぐに〜するだろう」という意味です。

get to pay 「支払うことになる」という意味です。

for 「〜のために」という意味です。

a guaranteed encounter 「確実な出会い」という意味です。お金を払うことで、必ず特定のポケモンに出会える機会が得られることを示唆しています。

熟語

chasing Galar birds ガラルの鳥を追いかける

guaranteed encounter 保証された出会い、確実な遭遇

pay for 〜の代金を支払う

get to pay 支払うことになる

単語

Pokémon ポケモン

Go Go（ゲーム名）

fans ファン

chasing 追いかけている

Galar ガラル（ポケモンの地方名）

birds 鳥（ポケモン）

will 〜だろう

soon すぐに

get 〜になる

to 〜するために

pay 支払う

for 〜のために

a 一つの

guaranteed 保証された、確実な

encounter 出会い、遭遇

Eurogamer

2ヶ月前