Trump Officials Renew Opposition to Ruling on Maryland Man Wrongly Deported to El Salvador

トランプ政権の当局者たちは、メリーランド州の男性が誤ってエルサルバドルに強制送還された件に関する判決への反対を改めて表明しました。

分解して解説

Trump Officials 「トランプ政権の当局者たち」を指します。

Renew Opposition 「反対を改めて表明する」という意味です。

to Ruling 「判決に対して」という意味です。

on Maryland Man 「メリーランド州の男性に関する」という意味です。

Wrongly Deported 「誤って強制送還された」という意味です。

to El Salvador 「エルサルバドルへ」という意味です。

熟語

Renew Opposition to 〜への反対を改めて表明する

Wrongly Deported to 〜へ誤って強制送還された

on Maryland メリーランド州に関して

to El Salvador エルサルバドルへ

単語

Trump トランプ（人名、ここではトランプ政権を指す）

Officials 当局者たち

Renew 新たにする、改めて行う

Opposition 反対

to 〜へ、〜に対して

Ruling 判決

on 〜に関する

Maryland メリーランド（アメリカの州）

Man 男性

Wrongly 誤って

Deported 強制送還された

to 〜へ

2ヶ月前