Persona 4 Remake Announcement Looking Likely After Domain Discovered

ペルソナ4リメイクの発表が、ドメインの発見後、可能性が高まっているようだ

分解して解説

Persona 4 Remake Announcement 「ペルソナ4」のリメイク版に関する発表のことです。

Looking Likely 発表の可能性が「高まっているように見える」状態を表しています。

After Domain Discovered 特定のドメイン（インターネット上の住所）が発見された「後」に、その可能性が高まっていることを示しています。これは、リメイク版に関する何らかの情報が、ウェブサイトを通じて公開される可能性を示唆しているかもしれません。

熟語

Looking Likely 可能性が高まっているようだ。ここでは、何かが起こる可能性が高いことを示唆する表現です。

After Domain Discovered ドメインが発見された後。ウェブサイトのアドレス（ドメイン）が見つかったことがきっかけで、何かが起こる可能性が高まった状況を表します。

Turns Out 判明する、結局～である。ある事実が後になって明らかになることを示します。

Kicking Around （物が）その辺にある、転がっている。ここでは、クローゼットの中にNintendo PlayStationがあることを指しています。

単語

Persona 「ペルソナ」。人気ゲームシリーズ名です。

Remake 「リメイク」。既存のゲームを新しく作り直すことです。

Announcement 「発表」。公式な情報公開のことです。

Looking 「～に見える」。外観や状況から判断することを意味します。

Likely 「可能性が高い」。何かが起こる確率が高いことを示します。

After 「～の後」。時間的な順序を表します。

Domain 「ドメイン」。インターネット上の住所のことです。

Discovered 「発見された」。見つけられた状態を示します。

1ヶ月前