YouTube investigating widespread low quality video playback issues on iOS

YouTube 世界的に有名な動画共有プラットフォームの名前です。

investigating 調査している、という意味です。何らかの問題が起こっているため、原因や状況を調べている状態を表します。

widespread low quality video playback issues 広範囲にわたる低画質の動画再生問題、という意味です。多くのユーザーに、動画が低い画質で再生される問題が発生していることを示します。

on iOS iOS上で、という意味です。Apple社のiPhoneやiPadなどのデバイスで起こっている問題であることを示しています。

Low Quality Video Playback Issues 低画質の動画再生問題。動画の品質が低い状態で再生される問題のことです。

Honor of Kings Honor of Kings。「王者栄耀」という人気モバイルゲームの海外版タイトルです。

Plex announces price increases for 2025 Plexが2025年の価格引き上げを発表。Plexというサービスが、2025年から価格を上げることを告知したという意味です。

remote streaming of personal media no longer free 個人メディアのリモートストリーミングは無料ではなくなる。自分の持っている動画や音楽などを、遠隔で再生する機能が、今後は有料になるという意味です。

YouTube 「ユーチューブ」。動画共有サービスの名前です。

investigating 「調査している」。原因や状況を調べている状態を意味します。

widespread 「広範囲にわたる」。多くの場所や人に影響が出ていることを意味します。

low 「低い」。品質が低いことを意味します。

quality 「品質」。ここでは動画の画質を指します。

video 「ビデオ」。動画のことです。

playback 「再生」。動画を再生することを意味します。

issues 「問題」。ここでは動画再生に関する問題点を指します。

on 「～で」。場所や対象を示す前置詞です。

iOS 「アイオーエス」。Apple社のiPhoneやiPadなどで使われているOSの名前です。