Prince Harry 'singled out for inferior treatment' over security arrangements, lawyer says

ハリー王子は警備体制において「劣った扱いを受けている」と弁護士が主張

分解して解説

Prince Harry ハリー王子。イギリス王室のメンバーです。

singled out for inferior treatment 劣った扱いを受けている。他の人よりも悪い待遇を受けているという意味です。

over security arrangements 警備体制に関して。警備に関する手配や計画についてという意味です。

lawyer says 弁護士が言う。ハリー王子の弁護士が発言したことを示します。

熟語

singled out for ～のために選ばれる、～のために特別扱いされる。ここでは、悪い意味で「選ばれる」、つまり「劣った扱いを受ける」という意味合いです。

inferior treatment 劣った扱い。他の人よりも悪い待遇を受けることを指します。

singled out 特別扱いされる、選ばれる

単語

Prince 王子

Harry ハリー（人名）

singled 選ばれた

out 外に

for ～のために

inferior 劣った

treatment 扱い

over ～に関して

security 警備

arrangements 体制、手配

lawyer 弁護士

says ～と言う

BBC

3ヶ月前