Fort Bend ISD eyeing controversial gender policy similar to Cy-Fair and Katy

フォートベンド独立学区は、サイフェアやケイティと同様の物議を醸すジェンダーポリシーを検討している

分解して解説

Fort Bend ISD フォートベンド独立学区。テキサス州フォートベンド郡に位置する学区の名前です。

eyeing ～を検討している。注意深く見ているという意味から、ここでは検討していると解釈できます。

controversial gender policy 物議を醸すジェンダーポリシー。性別に関する方針で、意見が分かれる可能性のあるものを指します。

similar to Cy-Fair and Katy サイフェアやケイティと同様の。サイフェアとケイティは、それぞれ別の学区の名前で、フォートベンドISDと同様にテキサス州にあります。

熟語

similar to ～と同様の、～に似た。比較を表す一般的な表現です。

gender policy ジェンダーポリシー。性別に関する方針や規則を指します。

単語

eyeing ～を検討している

controversial 物議を醸す

gender ジェンダー（社会的性別）

policy 方針、政策

similar 同様の、似た

to ～に

Cy-Fair サイフェア（テキサス州の学区）

and と

Katy ケイティ（テキサス州の学区）

3ヶ月前