分解して解説
Fort
Bend
ISD
フォートベンド独立学区。テキサス州フォートベンド郡に位置する学区の名前です。
eyeing
～を検討している。注意深く見ているという意味から、ここでは検討していると解釈できます。
controversial
gender
policy
物議を醸すジェンダーポリシー。性別に関する方針で、意見が分かれる可能性のあるものを指します。
similar
to
Cy-Fair
and
Katy
サイフェアやケイティと同様の。サイフェアとケイティは、それぞれ別の学区の名前で、フォートベンドISDと同様にテキサス州にあります。