After Hearing The Russo Brothers Talk About Convincing Robert Downey Jr To Appear In Captain America: Civil War, His Doctor Doom Casting Makes A Lot More Sense

ルッソ兄弟がロバート・ダウニー・Jrをキャプテン・アメリカ/シビル・ウォーに出演させるために説得した経緯を聞いた後、彼がドクター・ドゥームにキャスティングされるのは理にかなっている。

分解して解説
After Hearing The Russo Brothers Talk About Convincing Robert Downey Jr To Appear In Captain America: Civil War 「ルッソ兄弟がロバート・ダウニー・Jrをキャプテン・アメリカ/シビル・ウォーに出演させるために説得した経緯を聞いた後」:ルッソ兄弟がロバート・ダウニー・Jrを説得した話を聞いた、という前提を示しています。
His Doctor Doom Casting 「彼がドクター・ドゥームにキャスティングされること」:ロバート・ダウニー・Jrがドクター・ドゥームというキャラクターを演じるキャスティング案を指します。
Makes A Lot More Sense 「ずっと理にかなっている」:以前は疑問に思っていたキャスティング案が、ルッソ兄弟の話を聞いたことで納得できるようになった、という意味です。
熟語
Talk About Convincing 「説得について話す」:ここでは、説得のプロセスや方法について議論することを意味します。
After Hearing 「聞いた後」:何かを聞いた結果、または何かを聞いたことがきっかけで、という意味です。
Talk About 「〜について話す」:あるトピックやテーマについて議論や説明をすることを示します。
単語
After ~の後で
Hearing 聞くこと
The その
Russo ルッソ(人名)
Brothers 兄弟
Talk
About ~について
Convincing 説得
Robert ロバート(人名)
Downey ダウニー(人名)
Jr ジュニア
To ~へ
Appear 出演する
In ~に
Captain キャプテン
America アメリカ
Civil 内戦
War 戦争
His 彼の
Doctor 博士
Doom ドゥーム(キャラクター名)
Casting キャスティング
Makes ~にする
A 一つの
Lot たくさん
More もっと
Sense 意味、理屈
4週間前