A PS5 Exclusive DOOM: The Dark Ages Trailer Isn't Sitting Well with Xbox Fans

A PS5 Exclusive DOOM: The Dark Ages Trailer PS5専用のゲーム「DOOM: The Dark Ages」のトレーラー（予告編）を指しています。

Isn't Sitting Well with 「～に受け入れられていない」「～の評判が良くない」という意味合いです。

Xbox Fans Xboxゲーム機のファンのことを指します。

Sitting Well with ～に好評である、～の受けが良い。この文脈では「～に受け入れられている」という意味合いです。

The Dark Ages 中世、暗黒時代

Isn't Sitting Well with 〜に受け入れられていない

A 一つの、ある。ここでは、特定のトレーラーを指す不定冠詞。

PS5 プレイステーション5。ソニーのゲーム機。

Exclusive 専用の、独占的な。ここではPS5のみでプレイできることを意味します。

DOOM 人気ゲームのシリーズ名。

The 特定のものを指す定冠詞。ここでは「Dark Ages」という特定の時代を指しています。

Dark 暗い

Ages 時代

Trailer 予告編。

Isn't ～ではない、の短縮形。

Sitting 座っている、ではなく、ここでは「（評判などが）落ち着いている」という意味合い。

Well 良く、ここでは「好評」という意味合い。

with ～と一緒に、～に対して。

Xbox マイクロソフトのゲーム機。

Fans ファン。