Rare 'Buck Moon' to shine over Texas. Here's when.

珍しい「バックムーン」がテキサスを照らす。時間はこちら。

分解して解説

Rare 'Buck Moon' 「珍しい『バックムーン』」を指します。特定の時期に見られる満月で、珍しい現象であることを強調しています。

to shine over Texas 「テキサスを照らす」という意味です。月がテキサス州の上空で輝く様子を表します。

Here's when 「時間はこちら」という意味です。いつ見られるかという情報が続くことを予告しています。

熟語

Buck Moon バックムーン：7月（アメリカ先住民の伝統に基づく）の満月のことです。

shine over ～を照らす：光が特定の場所を照らす様子を表します。

Here's when 時間はこちら：いつ見られるかの情報が続くことを示唆しています。

単語

Rare 珍しい

Buck 雄鹿（ここでは月の名前の一部）

Moon 月

to ～する予定

shine 輝く

over ～の上に

Texas テキサス

Here's ここに～がある

when いつ

MySA

1週間前