‘Woh gussa phir se jaga hai’: Akshay Kumar strongly reacts on Pahalgam terror attack at Kesari Chapter 2 screening

‘Woh gussa phir se jaga hai’ 「あの怒りが再び湧き上がっている」という意味の引用句です。

Akshay Kumar strongly reacts on Pahalgam terror attack アクシャイ・クマールが、パハルガムで起きたテロ攻撃に対して強く反応していることを示しています。

at Kesari Chapter 2 screening ケサリ第2章の上映会で、その反応が見られたことを示しています。

Strongly reacts 「強く反応する」とは、感情や意見を強く表現することを意味します。

Terror attack 「テロ攻撃」とは、政治的、宗教的、またはイデオロギー的な目的のために、暴力や脅迫を用いて一般の人々や施設を攻撃することです。

Woh （ヒンディー語で）あれ、あの、という意味です。

gussa （ヒンディー語で）怒りという意味です。

strongly 強く、激しくという意味です。

reacts 反応する、応答するという意味です。

on ～について、～に関してという意味です。

Pahalgam パハルガム、インドの地名です。

at ～で、～にという意味です。

screening 上映会という意味です。