This accusation has turned into a circus: Laapataa Ladies writer Biplab Goswami on plagiarism row

This accusation has turned into a circus ある告発が騒動や混乱を引き起こし、まるでサーカスのような状態になっていることを意味します。

Laapataa Ladies writer Biplab Goswami 映画『Laapataa Ladies』の脚本家であるビプラブ・ゴスワミ氏について述べています。

on plagiarism row ゴスワミ氏が盗作騒動についてコメントしていることを示しています。

has turned into ～に変わった、～になった

plagiarism row 盗作騒動

Laapataa Ladies ラパタ・レディース

turned into ～に変わる

This この

accusation 告発

has ～は（haveの三人称単数現在形）

turned 変わった（turnの過去分詞）

into ～の中に、～へ

a 一つの（子音で始まる名詞の前につく不定冠詞）

circus サーカス、騒動

Laapataa ラパタ（映画タイトルの一部）

Ladies レディース（映画タイトルの一部）

writer 脚本家、作家

Biplab ビプラブ（人名）

Goswami ゴスワミ（人名）

on ～について

plagiarism 盗作

row 騒動、論争