Royal Sources Claim Kate Middleton Will "Dramatically Scale Back" Her Responsibilities After "Wake-Up Call" Over Skipping Royal Ascot

王室関係者によると、ケイト・ミドルトンはロイヤルアスコット欠席による「警鐘」の後、公務の責任を「劇的に縮小」する予定です。

分解して解説

Royal Sources 王室の情報源：王室に近い情報提供者や関係者。

Claim 主張する：何らかの事実や意見を述べるときの動詞。

Kate Middleton ケイト・ミドルトン：イギリスの皇太子妃。

Will "Dramatically Scale Back" Her Responsibilities 彼女の責任を「劇的に縮小」するだろう：ケイト・ミドルトンが自身の公務を大幅に減らす予定である。

After "Wake-Up Call" 「警鐘」の後で：何か問題や課題に気づかされる出来事があった後。

Over Skipping Royal Ascot ロイヤルアスコットを欠席したことについて：有名な競馬イベントであるロイヤルアスコットへの参加を避けたことに関連して。

熟語

scale back 縮小する、規模を小さくする

wake-up call 警鐘、目が覚めるような出来事

Royal Ascot ロイヤルアスコット（イギリスの有名な競馬の祭典）

Royal Sources 王室関係者

単語

Royal 王室の

Sources 情報源

Claim 主張する

Will ～だろう（未来を表す）

Dramatically 劇的に

Her 彼女の

Responsibilities 責任

After ～の後

Over ～について

Skipping スキップすること、欠席すること

Yahoo

2週間前