Why are meteor showers so unpredictable? The sun may be to blame
なぜ流星群は予測が非常に難しいのでしょうか？ その原因は太陽にあるかもしれません。
分解して解説
Why
「なぜ」という意味で、理由を尋ねる疑問詞です。
are
meteor
showers
「流星群は～である」という意味です。ここでは流星群が主語で、複数形であることに注意してください。
so
unpredictable?
「そんなに予測不可能なのか？」という意味です。「so」は「とても」という意味で、「unpredictable」は「予測不可能」という意味です。
The
sun
「太陽は」という意味です。ここで特定の太陽を指します。
may
be
「～かもしれない」という意味で、不確実性を表します。
to
blame
「責任がある」という意味で、ここでは太陽が流星群の予測不可能性の原因である可能性があることを示唆しています。
熟語
to
blame
〜のせいである、〜に責任がある。ここでは、太陽が流星群の予測不可能性の原因である可能性があるという意味です。
may
be
〜かもしれない。ここでは、不確実性を表しています。
単語
meteor
流星：宇宙空間から地球の大気圏に突入し、光を放ちながら消滅する小さな天体
showers
群：たくさんのものが降る様子
4ヶ月前