Iran pivots to internal crackdown on dissent as ceasefire ends war with Israel

Iran イランという国を指します。

pivots to internal crackdown on dissent 国内の反対意見に対する弾圧に焦点を移していることを示します。

as ceasefire ends war with Israel イスラエルとの戦争が停戦によって終わった状況を示します。

pivots to 〜に軸足を移す

internal crackdown on dissent 国内の反対意見に対する弾圧

as ceasefire ends war with Israel 停戦によりイスラエルとの戦争が終結したため

ceasefire ends 停戦で終わる

Iran イラン

pivots 軸足を移す

to 〜へ

internal 内部の

crackdown 取り締まり、弾圧

on 〜に対する

dissent 反対意見

as 〜ので、〜につれて

ceasefire 停戦

ends 終わる

war 戦争

with 〜との

Israel イスラエル