Pilot has Orthodox Jewish passenger arrested for hogging bathroom, comments on how 'Jews act'

パイロットは、正統派ユダヤ教徒の乗客がトイレを占領したとして逮捕させ、「ユダヤ人はこう行動する」とコメントした。

分解して解説
Pilot パイロット。航空機の操縦士を指します。
has 持っている。ここでは「~させる」という意味で使われています。
Orthodox Jewish passenger 正統派ユダヤ教徒の乗客。ユダヤ教の伝統的な教えを厳格に守る乗客を指します。
arrested 逮捕された。警察によって拘束されることを意味します。
for ~のために。理由や原因を示す前置詞です。
hogging bathroom トイレを占領する。トイレを長時間使用して他の人が使えない状態にすることを指します。
comments on ~についてコメントする。意見や感想を述べることを意味します。
how 'Jews act' 「ユダヤ人がどのように行動するか」。特定の民族や宗教の人々に対するステレオタイプな行動様式を指す発言です。引用符で囲まれているのは、発言内容をそのまま示していることを強調するためです。
熟語
hogging bathroom トイレを占領する。トイレを長時間使用して他の人が使えない状態にすること。
Orthodox Jewish 正統派ユダヤ教徒。ユダヤ教の伝統的な教えを厳格に守る人々のこと。
Pilot has ... arrested パイロットは…を逮捕させた。パイロットが誰かを逮捕するように指示したことを意味する。
comments on how 'Jews act' 'ユダヤ人はこう行動する'というコメント。特定の民族や宗教の人々に対するステレオタイプな発言。
単語
Pilot パイロット
has ~させる
Orthodox 正統派の
Jewish ユダヤ教の
passenger 乗客
arrested 逮捕された
for ~のために
hogging 占領する
bathroom トイレ
comments コメントする
on ~について
how どのように
Jews ユダヤ人
act 行動する
4週間前