'It's such a dream': Top high school performers step out on Broadway

「まるで夢のよう」：トップの高校生パフォーマーたちがブロードウェイの舞台へ

分解して解説

'It's such a dream' 「まるで夢のよう」

: コロン：後に続く情報の導入

Top high school performers トップの高校生パフォーマーたち

step out on ～に足を踏み入れる

Broadway ブロードウェイ

熟語

step out on ～に足を踏み入れる、～にデビューする：ここでは、ブロードウェイの舞台に初めて立つことを意味します。

It's such a dream まるで夢のよう：信じられないほど素晴らしい状況や経験を表現する際に使われます。

Top high school performers トップの高校生パフォーマー：才能があり、優れたパフォーマンスをする高校生たちを指します。

単語

It's それは～です

such そのような、とても

a 一つの

dream 夢

Top トップの、最高の

high 高い

school 学校

performers パフォーマー、演者

step 歩む、足を踏み出す

out 外へ

on ～の上に

Broadway ブロードウェイ：ニューヨークの劇場街

NPR

2週間前