Star Wars’ Original Plan for Fan-Favorite Character’s Return Was Like a Horror Movie

スター・ウォーズのファンに人気のキャラクターの復帰に関する当初の計画は、ホラー映画のようだった

分解して解説

Star Wars’ 「スター・ウォーズの」という意味です。所有格を示しています。

Original Plan 「当初の計画」という意味です。

for 「〜のための」という意味です。

Fan-Favorite Character’s 「ファンに人気のキャラクターの」という意味です。

Return 「復帰」という意味です。

Was 「〜だった」という意味です。

Like 「〜のような」という意味です。

a Horror Movie 「ホラー映画」という意味です。

熟語

fan-favorite ファンに人気。多くのファンが特に好きなキャラクターや要素を指します。

like a horror movie ホラー映画のよう。恐ろしくて不安な状況やアイデアを比喩的に表現しています。

Original plan 元々の計画。

Return was like 帰還は〜のようだった。

単語

Star 星

Wars 戦争

Original 最初の、オリジナルの

Plan 計画

for ～のための

Fan-Favorite ファンに人気のある

Character’s キャラクターの

Return 帰還、復帰

Was ～だった（be動詞の過去形）

Like ～のような

a 一つの（不定冠詞）

Horror ホラー

Movie 映画

6ヶ月前