分解して解説
says
「言う」という意味で、ここでは日本政府が公式な声明を発表していることを示します。
no
plan
「計画はない」という意味で、特定の行動を起こす予定がないことを意味します。
for
「～のための」という意味で、何に対する計画がないのかを示します。
big
concessions
「大きな譲歩」という意味で、重要な点について相手の要求を受け入れることを指します。
in
talks
「交渉において」という意味で、話し合いや交渉の場での状況を示します。
on
「～に関して」という意味で、何についての交渉かを示します。
US
tariffs
「米国の関税」という意味で、アメリカ合衆国が課す関税を指します。